poison pills

the family says it is united, it holds more than 70 per cent of the equity, and in any case the company has a takeover bulletproof structure and numerous poison pills.

该家族表示，家族很团结，持有公司70%以上的股份，而且公司还有反收购策略与众多的“毒丸”计划。

Poison pills is one strategy used to defend against hostile takeovers.

使用毒药是一种抵御侵略的策略.

in the past five months, 160 companies have implemented defence measures, outstripping the 151 companies that adopted poison pills during 2006, according to nomura securities.

根据野村证券（nomura securities）的数据，过去5个月间，160家公司实施了防护措施，超过了2006年实施“毒丸计划”的151家。

their efforts have been backed by corporate governance reformers arguing for the appointment of truly independent directors and against the "poison pills" ( measures to defend against hostile takeovers) and the networks of cross shareholdings that help to entrench japanese management.

他们的努力得到了公司治理改革人士的支持，这些改革者赞成任命真正独立的董事，反对“毒丸”（防止敌意收购的措施）和有助于加强日本企业管理层地位的交叉持股网络。

This thesis analyzes the mechanism, class ification and wealth effects of poison pills in takeover bids.

该文对毒丸计划的机理 、 种类和财富效应进行了分析.